https://ressources.learn2speakthai.net/thai-proverbs/chase-two-rabbits-catch-none/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=chase-two-rabbits-catch-none Learn Thai language online with Thai Skype lessons Fri, 16 Apr 2021 07:16:25 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.2 https://ressources.learn2speakthai.net/thai-proverbs/chase-two-rabbits-catch-none/#comment-728621 ofertas-de-productos-onli82592.mybloglicious.com Sun, 28 Mar 2021 14:44:25 +0000 http://www.learn2speakthai.net/?post_type=thai_proverbs&p=2213#comment-728621 Buena información.

]]> https://ressources.learn2speakthai.net/thai-proverbs/chase-two-rabbits-catch-none/#comment-632910 Clive james Thu, 13 Aug 2020 13:18:32 +0000 http://www.learn2speakthai.net/?post_type=thai_proverbs&p=2213#comment-632910 A bird in the Bush is worth two in the hand

]]> https://ressources.learn2speakthai.net/thai-proverbs/chase-two-rabbits-catch-none/#comment-112711 Mia Wed, 18 Mar 2015 18:06:10 +0000 http://www.learn2speakthai.net/?post_type=thai_proverbs&p=2213#comment-112711 Good point! 90% of a time Thais use this proverb to describe “a player” or someone who have 2 boyfriend/girlfriend and unable to choose one. However, it can be used to describe someone who is unable to choose/decide between 2 choices.

]]> https://ressources.learn2speakthai.net/thai-proverbs/chase-two-rabbits-catch-none/#comment-106240 kiwisam Sun, 08 Feb 2015 09:23:50 +0000 http://www.learn2speakthai.net/?post_type=thai_proverbs&p=2213#comment-106240 I had an interesting conversation with the thai community in the town I come from in New Zealand. When i told them this proverb as opposed to the normal response of
เก่งมาก, they asked me to explain what i think it means. Upon giving them the answer they said “no” in thailand you say that about someone who is cheating on their girlfriend. As in the english slang “a player”! Then we all laughed and they said thats why we were all shocked when you said it in front of your girlfriend!
Thoughts on this??

]]> https://ressources.learn2speakthai.net/thai-proverbs/chase-two-rabbits-catch-none/#comment-449 learn2speakthai Fri, 07 Sep 2012 04:04:08 +0000 http://www.learn2speakthai.net/?post_type=thai_proverbs&p=2213#comment-449 Wong Heng Keyne : Thanks! its fixed now!

]]> https://ressources.learn2speakthai.net/thai-proverbs/chase-two-rabbits-catch-none/#comment-425 Wong heng Keyne Sat, 01 Sep 2012 06:49:43 +0000 http://www.learn2speakthai.net/?post_type=thai_proverbs&p=2213#comment-425 “Mai leua krai loie”
Leua is written as loie

]]>