https://ressources.learn2speakthai.net/thai-proverbs/give-the-game-away/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=give-the-game-away Learn Thai language online with Thai Skype lessons Fri, 16 Apr 2021 07:16:25 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.2 https://ressources.learn2speakthai.net/thai-proverbs/give-the-game-away/#comment-654523 Wawa Sat, 10 Oct 2020 17:44:15 +0000 http://www.learn2speakthai.net/?post_type=thai_proverbs&p=2338#comment-654523 อันนั้นคือสอนจระเข้ว่ายน้ำค่ะ
ชี้โพรงให้กระรอกคนโพสต์แปลถูกแล้ว
ไม่รู้จริงอย่าเพิ่งคอมเม้นต์

]]> https://ressources.learn2speakthai.net/thai-proverbs/give-the-game-away/#comment-315888 Sungsudh Viravaidhya Wed, 07 Feb 2018 03:00:24 +0000 http://www.learn2speakthai.net/?post_type=thai_proverbs&p=2338#comment-315888 Wrong explanation and wrong interpretation of this Thai proverb. สุภาษิต อย่าชี้โพรงให้กระรอก ความหมาย คืออย่าไปสอนผู้รู้ เพราะเขารู้อยู่แล้ว เหมือนกับกระรอกมันย่อมรู้จักโพรงของมัน ไม่ต้องไปชี้บอกกับมันดอก,. Meaning : Don’t teach some one who already knows. A squirrel will already know its den.

]]>