• 
  ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวปิดไม่มิด
  A guilty conscience needs no accuser
• 
  ชี้โพรงให้กระรอก
  Give the game away
• 
  ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน
  There’s a light at the end of the tunnel