ถ่มน้ำลายรดฟ้า

What goes around, comes around

ถ่มน้ำลาย
ถ่ม
tòm น้ำลาย
nám laai รด
rót ฟ้า
fáa

Vocabulary

tòm = spit

nám laai = the saliva

rót = to water

fáa = the sky

Literal Meaning

Spit into the sky

English Proverb

What goes around, comes around

Explanation

  • Sharebar

If you lean back and spit into the sky, it will come back down again and hit you in the eye. The sky will be no wetter, but you will be. So a silly or bad action will often result in unexpected and unpleasant results.

Example

  • Sharebar

สมชายคิดร้ายกับพ่อแม่ ถ่มน้ำลายรดฟ้าจริงๆ

Sŏmchaai  kít ráai  gàp  pôr mâe tòm nám laai rót fáa jing jing

Somchai betrayed to his foreman, what goes around, comes around.