pìt = mistake, error, fault
bpen = be
kruu = a teacher
Literal MeaningMistakes are teachers
English ProverbWe learn by our mistakes
If we attempt a new task and do it right first time, our knowledge, skills and understanding are not increased. If, however, we make a mistake and look carefully at that error and think about how it went wrong, our understanding of the task is improved. The mistake and our consideration of it have taught us something. But, of course, we only learn if we allow the mistake to teach us.
sŏmsĕe chêua wâa kwaam rúu têe táe jing maa jàak gaan tam pìt pìt bpen kruu
Somsri believes that true knowledge comes from making mistake. Experience is the best teacher.