kài ใน
nai หิน
hĭn
Vocabulary
kài = the egg
nai = in
hĭn = the rock
Literal Meaning
Egg in rockEnglish Proverb
Wrapped in cotton woolExplanation
When a chicken lays an egg, its child is only protected from the dangers of the world by a thin fragile shell. How much better the protection would be if the egg were to be encased in solid rock. Of course, when the young chick grows and is ready to face the big wide world, that excessive protection now becomes a problem and may even prevent it escaping. This saying therefore describes over-protective parents. The English equivalent uses the opposite imagery. To wrap someone (or something) in cotton wool.
Example
สมชายเลี้ยงลูกสาวเหมือนไข่ในหิน
sŏmchaai líang lûuk săao mĕuan kài nai hĭn
Somchai wraps his daughter up in cotton wool. (as if she is some precious jewel.)
As a Newbie, I am always browsing online for articles that can benefit me. Thank you
Russell And Bromley http://www.tedbakerbcbgoutletstore.com
Thanks for sharing, this is a fantastic article post.Really thank you! Really Cool.
russell & bromley womens shoes http://www.clothingedesigner.com
some really excellent info , Gladiolus I found this.
Malone Souliers http://www.karenmilleneoutlets.com
Wow, amazing blog structure! How long have you been blogging for?
you made blogging look easy. The whole look of your site is magnificent, let
alone the content!
iqos tutun recently posted.. iqos tutun
Excellent post. Keep posting such kind of info on your site.
Im really impressed by it.
Hi there, You have done a fantastic job. I’ll certainly digg it
and personally recommend to my friends. I’m sure they will be benefited from this site.
Antutu Benchmark recently posted.. Antutu Benchmark
At this moment I am going away to do my breakfast, when having my breakfast coming yet again to read other news.
Geek bench antutu recently posted.. Geek bench antutu
Usually I do not read article on blogs, but I wish to say that this write-up very
pressured me to take a look at and do it!
Your writing taste has been surprised me. Thanks,
quite great article.
Best Links recently posted.. Best Links
I do not even know the way I stopped up here, but I thought this submit was once good.
I don’t recognise who you are however definitely you are going to
a well-known blogger in the event you aren’t already. Cheers!
Charolette recently posted.. Charolette
Aw, this was a really good post. Spending some time and actual effort to make a very good article… but what can I say… I put things off a lot and don’t seem to get nearly anything done.
water cooler recently posted.. water cooler
Hello there, You have done a fantastic job. I’ll certainly digg it and
personally recommend to my friends. I’m sure they’ll be benefited from this web site.
ISO 9001 requirements recently posted.. ISO 9001 requirements
Pretty section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to
assert that I acquire in fact enjoyed account
your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your feeds and
even I achievement you access consistently quickly.
My blog: c1880578478140836752 (education-for-sustainability.blogs.latrobe.edu.au)
education-for-sustainability.blogs.latrobe.edu.au recently posted.. education-for-sustainability.blogs.latrobe.edu.au