Episode 30 : verb to be in Thai part 1

Verb to be in Thai language
  • Sharebar

Thai language has verb to be similar to  English. Several different verbs translated to “is/an/are”, “was/were”.There are 4 most important verb to be in Thai language. This episode will be part 1 of a 4  part verb to be series.

Download MP3 to listen offline here


 Verb to be number 1 : เป็น/bpen


เป็น/bpen means “to be”

It’s always followed by nouns or noun phrases.

Pattern :  เป็น/bpen + nouns or noun phrases


  • เขาเป็นเพื่อน Friend in Thai

kăo bpen pêuan

He is (a) friend.


  • ผมเป็นผู้ชายman in Thai

pŏm bpen pôo chaai

I am (a) man.


  •  ผมเป็นคนใจดีjai dii

pŏm bpen kon jai dee

I’m (a) good hearted person.

 Negative form of  เป็น/bpen

Unlike in English, it can’t be placed with negative word like ไม่ /mâi/ no , not. The negative form of “is not” is either

1 .ไม่ใช่/mâi châi /is not


2.ไม่ได้เป็น/ mâi dâai bpen/ is not


  • เขาไม่ได้เป็นเพื่อนnot a friend in Thai

kăo mâi dâai bpen pêuan

He is not (a) friend.


  • ผมไม่ใช่คนใจดีbad person in Thai

pŏm mâi châi kon jai dee

I an not (a) good hearted person.


  • ผมไม่ใช่ผู้ชายladyboy in Thai

pŏm mâi châi pôo chaai

I am not (a) man.


The exceptional use of  เป็น/bpen

เป็น/bpen is not used with adjectives as in English

Example of incorrect sentenses

  • ฉันเป็นสวยbeautiful in Thai

chăn bpen sŭay

I am beautiful.


  • ผมเป็นหล่อhandsome in Thai

pŏm bpen lòr

I am handsome. 


Example of correct sentences 

  • ฉันสวยbeautiful in Thai

chăn  sŭay

I am beautiful.


  • ผมหล่อhandsome in Thai

pŏm lòr

I am handsome. 

On the next episode, you will learn the other “verb to be” in Thai language.

If you have a comment/ a suggestion or a question please leave it in the comment area below


16 thoughts on “Episode 30 : verb to be in Thai part 1

  1. Gray pointed out that there are arguments on-line poker in California was a gray area throughout this era, unregulated but not outright illegal —
    just like the status of Daily Fantasy Sports as we speak.
    Elijah recently posted.. ElijahMy Profile

What's On Your Mind? I'm Here To Answer :)

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge