tam ดี
dee ได้
dâai ดี
dee ทำ
tam ชั่ว
chûa ได้
dâai ชั่ว
chûa
Vocabulary
tam = do
dee = good
dâai = get
dee = good
tam = do
chûa = bad
dâai = get
chûa = bad
Literal Meaning
Do good, receive good. Do bad, receive bad.English Proverb
What goes around, comes aroundExplanation
When we do good deeds we make the world a slightly better place and we will receive good in return. Conversely, if we live a bad life, then we will experience ill-fortune. The concept of Karma. The nature of our deeds will affect the nature of our fate.
Example
สมชายเป็นคนดี เขาจึงได้รับแต่สิ่งที่ดี ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว
sŏmchaai bpen kon dee kăo jeung dâai ráp dtàe sìng têe dee tam dee dâai dee tam chûa dâai chûa
Somchai is a good person so he receives the good things in return. As you make your bed, so you must lie on it.
Hi,
I would like to know if there are any statues/ paintings where I can find this proverb carved or painted on.
regards
ben